News for hackers. Stuff that matters.
Re:Preserving endangered languages with Noto fonts by throw0101a on Wednesday November 25, 2020 @07:02AM (#25208334)
> Remarkably, it is better preserved among the Belarusian minority in Poland which is concentrated in a few rural communes.

This happens somewhat often: people emigrate from a country/region, and the culture becomes 'frozen' with-in them at that time, while in the source location there is still change and evolution.

The large Italian diaspora in the New World often have dialects that died out from the Old Country because of mass communication:

> He speaks a language particular to a small town of about 3,000 people in the region of Calabria in southern Italy. This tongue is closer to Latin than typical Italian because of the region’s late Romanization. Back home, younger generations like his don’t speak Santonofrese — named after the town of Sant’Onofrio —because it is seen as “lowbrow.” He says that thanks to Toronto’s large Italian community, there may be several endangered languages and dialects like his preserved in the city as people continue to speak them with their family.

* https://www.thestar.com/news/gta/2015/09/30/linguist-documen...

* https://archive.is/hRtGY

See also Endangered Languages Alliance (Toronto):

* https://elalliance.com

There are no comments on this comment yet.