The point of my comment (and of Curtis' series) is that there is no magical "natural balance" that we could strive to return to. It just doesn't exist, and never has. However, and without wanting to make this into a flamewar: the concept of a natural order of things is very convenient for people in power, or even just people in comfortable, moderate luxury, to justify their privilege over others' misery.
The idea that there is a "sweet spot" for ecosystems that they return to was unfortunately firmly established in the mind of many while it was "scientific consensus" (scare quotes to indicate what a fraught concept that is).
While the idea was being popularized, the idea of natural balance was already being scientifically dismantled, but by then the "damage" was done, and now we get to still discuss this...
To further internalize your point, rather than talking about "ideal" wolves, which as you established is not a thing, I will think of it as the ideal change in wolves. That number could be positive or negative as a function of time and location.