> Maybe a better question is: why are there so many more men than women on dating services?

One answer can be found in census data. The number of childless male adults is almost twice of that of female adults, but the desire to have children has been found to be identical among women and men.