Nixpkgs already packages all of the things you've mentioned (qt, GL, input method support). So to package your own software with Nix, all you have to do is specify them as dependencies. There's no need to "move every single dependency" at all.