Oh interesting, you're saying it's not about the specific conversion factors, but rather the idea that people tend to subdivide units into halves/quarters/etc in imperial, whereas they don't in metric.