> "Why would the company give him anything more than acknowledgement?" [...] why are they expected to give him freebies, contribute to the code or anything else?

I disagree that it's "expected" that the company gives him anything, there's generally no expectation like that in OSS. BUT it'd be super-cool if they did give him a Switch!