The difference in this case is that a retailer has no reason to believe that a random member of the public is going to use merchandise to bludgeon someone. However if a person comes in the store and says they are stocking up for the murder they are planning, you should not aid them. This may even be criminally aiding and abetting!