I use docker-machine on macOS with a custom kernel for SocketCAN support. I use a script for port forwarding and some files to be shared in to get ARM emulation working.

It has mostly worked out fine so far.