> An AI that is adversarially trained and accidentally produces a visual effect that crashes human brains.

I very much doubt that would be possible in general. OTOH why using the cumbersome method of training an AI for that? Stroboscopes and flashing lights work perfectly well for a portion of the general population already ;)