A sibling post [1] mentioned Xanh Mono, which looks similar to NSimSun IMO. They both have that distinctive "Latin script alongside eastern script" serif look.
Re:Dev Fonts
by unicornporn on Friday November 20, 2020 @04:44PM
(#25165408)
Equity, a mono serif? Where do you find that one?
Re:Dev Fonts
by chrismorgan on Friday November 20, 2020 @09:18PM
(#25167394)
Equity is being mentioned as another of Matthetw Butterick’s fonts—a serif, not a monospaced font.
I think Triplicate is the closest to the old Selectric Prestige font, which I loved. But if anyone has NSimSun replacements (paid or free), please let me know.