Instead, the real question is microarchitectural. First, what are the actual capabilities of your ALUs, how are they pipelined, and how many of them are there? Next, how good are you at moving stuff into and out of them--the memory subsystem, branch prediction, reorder buffers, register renaming, etc. The ISA only matters insofar as it controls how well you can dispatch into your microarchitecture.
It's important to note how many of the RISC ideas haven't caught on. The actual "small" part of the instruction set, for example, is discarded by modern architectures (bring on the MUL and DIV instructions!). Designing your ISA to let you avoid pipeline complexity (e.g., branch slots) also fell out of favor. The general notion of "let's push hardware complexity to the compiler" tends to fail because it turns out that hardware complexity lets you take advantage of dynamic opportunities that the compiler fundamentally cannot do statically.
The RISC/CISC framing of the debate is unhelpful in that it draws people's attention to rather more superficial aspects of processor design instead of the aspects that matter more for performance.
2-in, 1-out didn't, either. Nowadays all floating-point units support 3-in, 1-out via fused multiply-add. SVE provides a mask argument to almost everything.
While even with Thumb-2, you can at worst just try decoding an instruction at every halfword. At worst you throw away half of the results if they are the second half of an instruction that was already taken care of. If you tried to do the same thing with x86 you'd throw away many more results, trying to decode (much more complex encodings) at every byte.
I suspect that in one pipeline stage, you could at least resolve the entire cacheline into the individual instruction boundaries that can be simultaneously issued into uops, if not having the entire instruction decoded into the hardware fields. You wouldn't know if register 7 referred to a general purpose register, or a debug register, or an xmm reg, or whatnot, but you'd probably know that it was a register 7.