I don't think pain serious enough to warrant medication is common at all. I used to administer flu vaccines in a former life, and I've never heard of anyone having such a strong reaction. Most people have some very mild soreness in their arm at most.