This is not how insurance works. The at-fault driver's insurance pays for damages. You're either leaving something out of this story or it is fabricated from whole cloth.