So, use the right ligatures for what you're doing.

Iosevka has several presets, or can be completely configured: https://github.com/be5invis/Iosevka#ligations