Arecibo was in full operation before the cables broke. If you replace all the cables and hardware and reassemble it shouldn't cost anywhere near $80 million cause you're not starting from scratch.

Assuming the people supplying the operational funding want to continue to do so it shouldn't take more than low millions to get it going again.