>the general lack of Mac support in games combined with the removal of 32-bit support in Catalina mean, you're not exactly spoiled for choice.

There are people already running 32-bit windows apps through Wine on the M1. When there is a will there is a way.