Yes please, can you post the brand/model of that case?
Can you post a link to that Mini-ITX case? Thanks.
I’m not the parent but I built something similar in the Fractal Node 304 which supports six 2.5” drives. Mine’s been going strong for 7 years now.
That's exactly the one I have.
I found this setup a lot cheaper than the dedicated NAS boxes you can buy and more flexible.