(I am wondering if the parenthetical I added a minute after I left my original comment wasn't there when you left this reply, but I go into detail on this topic in the linked comment: it already is the case that on every operating system you can do this and in fact people already have... as an example, if you want to use Cloudflare DoH, install their app!)