The OS options are listed. The pricing is clearly per disk, and "Rent out multiple drives if you wish to create a RAIDZ or Mirror ZPool.". Backup. With root access you can do whatever you want with your system, including (as the page mentions) non-ZFS things.

5. is indeed missing.