In the distant past (2009 or so), podcast://… would open in iTunes or similar, being equivalent to http://xn--rvg. So you’d have something like podcast://example.com/podcast.xml. I haven’t the foggiest idea whether this still works, or how HTTPS might have been integrated or not.