> Thus, Apple acted in good faith to maximize the battery life on these older devices. The reason is technical, so it's hard to communicate this in a way that all consumers can understand. Yes, they failed at this. Look at all the confusion.

Nothing in your longwinded explanation of battery basics says anything about why I can't go into an Apple store and pay full price for a replacement.