Phosh doesn't share a common codebase with gnome-shell, but it does build on and integrate with most of the same GNOME technologies and libraries.

Also, phoc is the compositor and window manager; phosh is the shell-equivalent.