Anyway, it wouldn't really be "their" tax dollars paying for the music you like, any more than it would be your tax dollars paying for their Christian music (remember, there's no discrimination in what's purchased). Faced with also having their free Christian music taken away, I'm pretty sure they'll ease up in their opposition. It's better to think of it as your tax dollars paying for the music you like, their tax dollars paying for the stuff they like.
I hope that if ever a law like this were to be passed, you would continue to be concerned. But, I gotta say I always find it annoying when people criticize what might otherwise be a wonderful idea, by arguing that some people might be stupid about it, so we shouldn't do it. It's time to stop being so afraid of stupid people.
Government pays for and administers roads, the military, the justice system, and a host of other things that are much more abusable than our entertainment. They don't completely mess up all those other things, and I don't think it's likely to go badly when it comes to music. Given that the worst thing the government could do would be to not pay for certain things, meaning the artists would have to sell the music just like before, that's not exactly devastating.
AT&T has assisted the government in illegally spying on you. Barack Obama did what George Bush asked him to do: he voted to give them immunity for their crimes. Is that "Change we can believe in"?
To address your comment somehow- the law you cite is probably unconstitutional. It was struck down by the Supreme Court once before, before being modified and passed again. I doubt the present form is constitutional, since it obviously does restrict speech.
Ironically, you, me, and the far right are the ones who most agree the law is bad :). Conservatives hate that law much more than do liberals. The conservatives' argument is "money is speech".
And I understand you promote doing this in a content neutral way. Perhaps it will be content neutral at first. Then Bill O'Reilly (a popular Fox pundit) or Oprah play "objectionable" songs, and point out (correctly) to their viewers that their taxes are paying for it.
(Some examples, selected from one of my favorite artists.)
http://youtube.com/watch?v=8hPvtuu9CbM
http://youtube.com/watch?v=R37H38bMVec
http://youtube.com/watch?v=lk06_ll_vgo
Remember, it's for the children. If we don't do it, little johnny will grow up to be a gay cannibalistic terrorist! Censorship is another thing McCain and Hillary can agree on.