Yes, this is often more difficult than it seems, this is typically something that requires experience and wisdom.

When unsure, it is still better to write less abstract code and somewhat messy code than falling into the over-engineering trap.

It will cost less to fix and it will also cost less to write in the first place.