Your comment proves the article's point. In the entire country, they could only find a single professor to say that the federal government doesn't have the power to issue a mask-mandate for occupants of vehicles on interstate highways.

Given that these roadways in question are interstate the federal government's power to regulate activity thereon is assumed as the power to regulate interstate commerce is one of the constitutionally enumerated powers of the federal government.