If you want people to show you how to contribute to open source, be an internet loudmouth and complain that you don't know how to contribute to open source.

Seriously, these are amazing comments and I hope it's OK if I compile the best ideas into another post for others who are as adrift as I sometimes feel.