> And yet, command shells are pretty good software.
This is a contentious statement. Fred Brooks himself calls the separate command language, which began with JCL on OS/360, a mistake.
Now that is interesting! Do you remember where he said this?
In this interview at least: https://cacm.acm.org/magazines/2015/11/193333-an-interview-w...
As for non-devs editing the same document - unless that document is text (which typically it isn't for non-devs), I would probably not use git on them either.