Aftermarket racked Mac Minis aren't a new idea in server spaces. Have you considered creating a cluster of them to fit into a rack? As far as price/performance goes the Mac Mini is about as good as you can get from Apple.