Personally, I absolutely would not—collaboration on sets among undergrads[0], for example, is very common (and even officially encouraged) in my experience.

[0] I can't speak for the graduate experience, but I'd assume it's also non-competitive?