In my mind, it simply can't go faster because you get fastest speed already, with light.

Just consider that you have this object, light, that will always travel at the fastest speed possible. You can approach that speed. But throwing light in front of you can not increase light's speed.