"Downloading" doesn't mean "saving a copy" (unless you count "saving a temporary copy of its chunks in RAM"...). Most of my youtube-dl usage comes from its mpv integration, so the video is simply streamed directly for playback.