>It's particularly surprising because physical exercise doesn't cost anything and healthy food is extremely cheap if one can be bothered to learn how to cook.

Time and energy are finite resources and an abundance of them correlates with an abundance of other resources like money. Being healthy is certainly possible without money, but it tends to be more difficult to achieve.