You don't have to sign up for most mailing lists to send an email to them. The default permissions for new lists on SourceHut allow postings from non-subscribers. It's very common to fire off a patch without subscribing.