That ORM can generate update statements that only update changed fields... can your proc do that or does it blindly update all fields? That ORM effortlessly maps data from the db into objects so you don't have to pass record-sets around; I don't want record-sets and data readers littered all over my programs, I want business objects.
Programs that keep all SQL in procs are horrible to work on and a bear to maintain, I'll take an ORM any day over a mess like that.
My take on auto-generated code is this: If code is so simple/deterministic/boilerplate that it can be auto-generated, then the generation of that code should be completely automated (at runtime, if possible) and the generated code should be invisible and untouchable.
I've never had a pleasant experience tweaking auto-generated code.
Depending on your application architecture, you're also increasing the chances of your needing multiple round-trips to the database to query various bits of information for building your query, increasing the load on the DBMS (and possibly the network, depending on your architecture) and increasing the query latency.
Properly auto-generated code should be the cleanest, best laid out, most consistent code you work on, quite possibly well commented as well. It's obviously not a panacaea that'll work for everything and I'm not saying ORM tools never have their benefits, but certainly I'm not convinced that third-party ORM tools are right for what I'm doing at present.
And, of course, I don't know anything about what you're doing at present, so I won't even try to speak to that. But I can't imagine a weaker argument against ORM than the first one you made, though. When you're doing data-intensive work, are you really worried about the CPU overhead of string concatenation on your application layer?
:)
I should stress in this though, I'm not a complete 'it must be a compiled sproc stored in the DBMS' guy; I have worked with systems before which effectively provided their own stored procedure implementation within the application source code because the underlying DMBS didn't support anything else; it's not ideal for a number of reasons but it does work, is an order of magnitude superior to ad-hoc SQL scattered throughout the app, still permits some of the benefits of genuine sprocs but also still provides the dev with proper control over what they're doing.