I think the problem here is not the ads but that people are gullible. If those people can afford to buy a car which can pull a trailer when they don't need to its not because of advertising, it's because consumption makes them happy.
Most cars I see around on the roads are family sedans and not trucks. Some are SUVs but those are not for hauling trailers - those are for hauling groceries and kids to the soccer games. So I don't think the trailer one works very well :)
And actually if you take about prestigious, two-person convertible looks much cooler than your standard family-size SUV/minivan. But people that buy the latter usually buy it not because they want to be cool, see above.
That's irrelevant to the topic of ads.
Clothing is of cultural and societal importance for individuals in a group and we've become rich enough to afford to essentially buy items of clothing as we please.
This runs quite deep in human society. Look at every human groups on the planet even the most isolated and 'primitive'. People wear symbols and try to make themselves more attractive.
Clothing ads are just a 'symptom'. Our behaviour runs much deeper than that.
You might not be able to change an individual's choices by very much, but all these tiny nudges in aggregate push society more and more towards unsustainable levels of consumption, without improving happiness.