Just to reassure you, you are not alone and I share this feeling exactly. It would worry me considerably if I could not use a generic text editor to work on some project. I would feel that the battle against accidental complexity was lost right from the start.

Fortunately, it never occurred, even when complex Java or Javascript frameworks were involved and coworkers thought specialized IDE were mandatory.