It's still very grim if you recognize that animals - particularly advanced animals like deer - feel and suffer. Also makes you wonder if the fragility of reproductive system wrt. malnutrition isn't an evolutionary adaptation that smooths out the population crash a little bit after hitting the carrying capacity of a niche.

(Also: many (most?) living things have things that eat them, which is another population maintenance mechanism, and no less grim.)