I think you're trying to work your solution into being correct rather than recognizing that the problem itself is extremely complicated. Given your other comments and our other conversations it is clear that you're overly simplifying the subject matter and frankly you are wrong about certain aspects of it (like that all votes are counted the night of rather than "enough"). If you flat out ignore these parts of the problem then you're going to get the wrong result. You should also not start with a solution and work towards an explanation, but rather work the other way around. These conversations feel really disingenuous to be honest. They feel more like they are based on how the UK is so much better without any real justification.
Hanging chads? You even brought up the 2000 election in the US yourself. Pencil and paper (and no machines) would have avoided that mess.
You have to look at the 2000 election[0] where there was a switch to digital means. I don't have exact numbers, but I am under the impression that these machines are easier to use and are less error prone than the previous punch card methods. Your digital machines can also print you a receipt. So "why have a (digital) voting machine at all" is because it is easier and less error prone. Having election results going to the Supreme Court is a pretty big deal and should be avoided.
[0]https://en.wikipedia.org/wiki/2000_United_States_presidentia...