I suspect (but don't know for sure) that sines and cosines converge uniformly but squares and triangles don't.

The math is also simpler with sines and cosines which makes a difference for both practical implication and learning.