sure, i would have understood "impossible" as shorthand if it hadn't immediately followed "quite difficult".

"quite difficult or simply impossible to express"

i thought i was about to learn something interesting about the reducibility of languages.