> how can anything be possible in one turing complete language but not at all possible in another?

Rephrase that as 'only possible if you write a Lisp implementation in that language' and you'll have the right idea.