I think the most consequential difference is that sourcehut is built on top of existing tools for distributed development with the goal of avoiding lock-in. Instead of replacing the distributed tools traditionally used in FLOSS development (mailing lists, patches) with centralized ones (issue tracker, pull requests), the goal is to provide an interface that makes it easier to use the tools of the distributed model.