> Furthermore, Capsaicin is anti-fungal so I can't see how it's possibly all that great for the gut microbiome

Fungi tend to compete with bacteria; if modern lifestyles generally tend to result in a overly fungus-heavy gut biome, a food with anti-fungal properties could restore healthy balance.