News for hackers. Stuff that matters.
Re:Editing the C Standard by disgruntledphd2 on Saturday November 14, 2020 @05:39AM (#25091426)
If you actually want to do this, then start by reading the TeXBook, by Knuth.

I would love to work on this, but definitely can't commit the time.

Re:Editing the C Standard by zzless on Saturday November 14, 2020 @09:04AM (#25092340)
I would like to second this great advice. A somewhat shorter piece of reading is 'Mathematical typography' by Knuth (published in the Bulletin of the AMS but I believe is freely available online). This article outlines the (enormous) scope of the problem (even before multilanguage typography is considered, or any graphics for that matter).