Tab sync usually doesn't maintain the same list of tabs on all devices like that - it just lets you see what you had opened elsewhere, and easily re-open it. My desktop and mobile browsing sessions are very different, as well - but I "move" tabs across devices all the time to continue some research etc.