Why do it in the prison?
A controlled environment where they have access to the cameras and all recording devices, not to mention all technology(access logs etc.) as well as no members of the public being around.
Out in public, you run a massive risk of some random noticing something/some camera inadvertently recording something.(or some random/some camera noticing/capturing something from the time leading up to it).
It's an avoidable mess.
Plus, a death in jail - people can rationalise it away - for the exact same reasons I listed above - 'oh, it's a controlled environment - $authorities control who goes in and out - they're not going let a random person walk around'
If I don't reply to this comment in 5 years, it is a sure sign that I have been targeted.
Last part is a joke.
Last part is a canary.
Joke.
Canary..
It woyld have been far easier to just kill before custody, then they could have even just made it look like an accident.