Yes, most people on this forum would find that their name is not on the icelandic list (But if lucky, there might be a similar one).
One reason is that they want names to have endings that work well with icelandic grammar (forming genitives and other cases).
https://www.nordicnames.de/wiki/List_of_approved_Icelandic_f...
https://www.nordicnames.de/wiki/List_of_approved_Icelandic_m...
speaking of icelandic naming rules being pretty draconian..