$77 didn't actually include a tip. The prices were high because of a large markup on Doordash prices compared to the restaurant's takeout menu, as well as the explicit fees you mentioned.

The $36 was specifically for pickup, the restaurant doesn't offer their own delivery service as far as I know.