There's that whole "metadata" part of a tweet that goes largely unused. It could carry an ad payload displayed on certain clients.

Perhaps on Tweetdeck, as a random example.