The colors red and green are associated with political parties in many places.

Why not allowlist and banlist? I don't think allowlist trips off my tongue, and is actually fairly easy to say.

Or passlist and blocklist (or banlist)? If you want to keep the number of syllables the same.